Alternativas para Submerge

Um software de MAC voltado não apenas a servir como player de filmes legendados, como também criar legendas codificadas, mesclando o arquivo de legenda com o arquivo do filme, criando então um novo arquivo